§ 01

¿Qué es la infiltración de puntos gatillo?

Infiltración de puntos gatillo: diagrama general del tratamiento

Infiltración de puntos gatillo: diagrama general del tratamiento

Overview Diagram

La infiltración de puntos gatillo es un tratamiento con aguja, dirigido por un profesional, que se aplica sobre puntos gatillo miofasciales con una sustancia elegida para cada caso. En la práctica se utiliza cuando hace falta una intervención local directa y cuando los abordajes más conservadores no han bastado o no son apropiados por sí solos.

El efecto terapéutico puede tener varios orígenes: la propia aguja, la acción local del fármaco, la reducción inmediata del dolor y la oportunidad de continuar después con movimiento o rehabilitación. Sigue debatiéndose cuánto aporta cada uno.

Una respuesta útil significa menos dolor y también una actividad diaria más fácil; repetir el tratamiento depende de esa respuesta.

Algunos pacientes refieren un alivio a corto plazo que, durante un tiempo, puede facilitar el movimiento o la rehabilitación. Sin embargo, en un ensayo sobre dolor de cuello y hombro, añadir una infiltración con lidocaína a la fisioterapia no mejoró el dolor más que la fisioterapia sola (PMID 26911981).

§ 02

Tipos de sustancias inyectadas

Anestésicos locales

Anestésico local elegido por el profesional

El anestésico local se usa a menudo para aliviar el dolor a corto plazo y para que la zona tratada reaccione menos justo después del procedimiento. Sigue debatiéndose cuánto del efecto corresponde a la aguja y cuánto al fármaco, pero la reducción inmediata de los síntomas es uno de los motivos para elegir esta opción.

  • Puede aliviar el dolor a corto plazo
  • Puede reducir el dolor local lo suficiente para permitir movimiento o estiramientos posteriores
  • Se usa con frecuencia en la práctica habitual con puntos gatillo
  • Suele ser conocido por los profesionales del dolor y de la rehabilitación

Añadir un corticoide no suele ser necesario

Conviene considerar el anestésico local solo

Una guía multisocietaria encabezada por ASRA Pain Medicine halló un beneficio mínimo al añadir un corticoide a la infiltración de puntos gatillo (Benzon y cols.; PMID 39019502), y la exposición a corticoides conlleva sus propios riesgos. Si el dolor persiste tras una infiltración previa, lo indicado es reevaluar; eso no establece una indicación inflamatoria para usar corticoides.

  • Beneficio añadido mínimo frente al anestésico local solo
  • Los síntomas persistentes exigen revisar el diagnóstico y los objetivos del tratamiento
  • Que una infiltración anterior no funcionara no justifica pasar a un corticoide
  • Las infiltraciones en articulaciones, bolsas serosas y nervios se rigen por su propia evidencia, específica de cada afección

Suero fisiológico

Suero salino isotónico

A veces se usa suero salino cuando el profesional quiere apoyarse sobre todo en el efecto mecánico de la aguja y en la distribución local del líquido, más que en un anestésico local con actividad farmacológica.

  • Evita la exposición al anestésico local
  • Respalda la idea de que el efecto de la propia aguja puede ser importante
  • Puede ser útil cuando se prefiere una sustancia más sencilla
  • Evita algunas precauciones propias de ciertos fármacos

Toxina botulínica

Toxina botulínica en casos seleccionados

La toxina botulínica puede plantearse en algunas afecciones persistentes y seleccionadas, como el síndrome piriforme ya valorado: en un ensayo con 56 personas, la incobotulinumtoxinA con fisioterapia dio mejores resultados que el suero salino con fisioterapia (Fishman y cols., 2017; PMID 27935076). Los ensayos en cuello y mandíbula llegan a resultados contradictorios. Su efecto sobre el músculo puede mantenerse sin un alivio útil del dolor, así que no ofrece una ventaja universal de duración frente al anestésico local.

  • La duración del alivio depende del diagnóstico y de la respuesta
  • A veces se considera en casos crónicos refractarios
  • Un alivio breve con infiltraciones previas no predice el beneficio de la toxina
  • Conviene reservarla para situaciones cuidadosamente seleccionadas

Infiltraciones combinadas

Combinación elegida por el profesional

Una mezcla de fármacos requiere una indicación concreta respaldada por la evidencia. Añadir medicamentos no ha mostrado una ventaja rutinaria en el dolor muscular focal, y los síntomas persistentes no deben interpretarse como señal de que hace falta una mezcla más potente.

  • Puede adaptarse a la situación clínica
  • Cada fármaco añadido necesita su propia indicación y su propia revisión de riesgos
  • Útil en casos seleccionados, no de forma rutinaria
  • Refleja una decisión individualizada y no una receta única para todos
§ 03

Mecanismo de acción

Mecanismo de acción: diagrama

Mecanismo de acción: diagrama

Mechanism Diagram

Efectos mecánicos

  • El estímulo local de la aguja podría reducir la irritabilidad del punto gatillo
  • El procedimiento puede disminuir la contracción defensiva en una región concreta
  • Sentir el dolor conocido al colocar la aguja es una observación, no una confirmación del diagnóstico
  • Después del procedimiento puede abrirse un margen de tratamiento útil a corto plazo

Efectos farmacológicos

  • Un anestésico local puede reducir los síntomas a corto plazo
  • Las distintas sustancias pueden modificar de diferente manera la irritabilidad local del tejido
  • La elección del fármaco depende del criterio del profesional y del cuadro clínico
  • La sustancia inyectada debe servir al objetivo del tratamiento, no sustituir al diagnóstico
§ 04

El procedimiento

El procedimiento: ilustración paso a paso

El procedimiento: ilustración paso a paso

Step-by-Step Illustration

Identificación clínica

El profesional localiza la región del posible punto gatillo a partir de la historia clínica, la palpación, la relación con el patrón de dolor y el razonamiento clínico de conjunto. Se trata de elegir un objetivo que de verdad tenga que ver con los síntomas del paciente.

Preparación y control de seguridad

La zona se prepara con las medidas de control de infecciones adecuadas, y el profesional comprueba que el objetivo previsto y la sustancia elegida siguen siendo apropiados para la situación médica del paciente.

Colocación de la aguja

La aguja se introduce en la región prevista del punto gatillo según el criterio del profesional, su conocimiento anatómico y, cuando corresponde, técnicas de imagen u otras estrategias de seguridad.

Confirmación de una respuesta pertinente

El profesional observa si aparece una respuesta útil, como la reproducción del dolor conocido, una menor reactividad local u otra señal durante el procedimiento que indique que el objetivo es correcto. Las señales exactas varían según la región y según quién realice la técnica.

Infiltración

Si el procedimiento avanza como se esperaba, puede administrarse una pequeña cantidad de la sustancia elegida por el profesional. El producto y el volumen deben quedar bajo criterio profesional y no tratarse como una receta genérica.

Reevaluación inmediata

Después del tratamiento se vuelve a valorar la zona: el dolor, el movimiento, la irritabilidad y si el procedimiento ha abierto un margen útil a corto plazo para continuar con otras terapias.
§ 05

Qué esperar

Durante el tratamiento

  • Puede sentirse un pinchazo breve al colocar la aguja
  • El patrón de dolor conocido puede reproducirse por un momento
  • En algunos casos puede producirse una contracción o una respuesta local
  • La experiencia varía según el músculo, la región y la sustancia utilizada

Después del tratamiento

  • Es frecuente sentir molestias durante un tiempo breve después del procedimiento
  • El paso siguiente suele ser movimiento guiado, estiramientos o rehabilitación, no el reposo absoluto
  • La respuesta debe juzgarse por la evolución de los síntomas y de la función, no solo por el procedimiento en sí
  • Un empeoramiento inesperado o cualquier signo de complicación requiere seguimiento
§ 06

Evidencia por afección

Dolor miofascial focal del trapecio superior

La lidocaína podría aliviar el dolor de forma más rápida que una inyección de suero salino, sin una ventaja comprobada entre la segunda y la cuarta semana (PMID 34179755). Conviene definir un objetivo funcional y considerar alternativas basadas en el tratamiento activo.

Síndrome piriforme persistente ya valorado

Puede plantearse una infiltración con anestésico local tras una valoración regional de la cadera, la espalda y los nervios. Un ensayo pequeño, con pacientes seleccionados por su respuesta, no halló beneficio adicional del corticoide hasta los tres meses (PMID 25794202).

Dolor axial crónico de cuello o espalda

La guía clínica de 2025 publicada en el BMJ emite una recomendación fuerte en contra de las infiltraciones intramusculares de anestésico local, con o sin corticoide, en esta población con dolor crónico de columna no oncológico y no inflamatorio (PMID 39971339). Que la sensibilidad persista no justifica escalar el tratamiento de forma rutinaria.

Trastorno temporomandibular (TTM) crónico doloroso

La guía clínica de 2023 sobre TTM crónico emite una recomendación condicional en contra del uso rutinario de infiltraciones de puntos gatillo y de toxina botulínica (PMID 38101929). Si un especialista llega a plantearlas como excepción, debe hablar del beneficio incierto y de sus efectos sobre la alimentación y la función mandibular.

Cefalea con sensibilidad en el cuello o la sien

Primero hay que establecer el diagnóstico de la cefalea. La sensibilidad, por sí sola, no constituye una indicación de infiltración: la prevención de la migraña, la cefalea cervicogénica y la cefalea tensional siguen vías de evidencia y de tratamiento distintas.

Dolor que no cede tras un procedimiento previo

Antes de otra infiltración conviene reevaluar el diagnóstico, la limitación de la actividad y cuánto duró el beneficio. Que fracase un procedimiento más sencillo no indica una afección inflamatoria sensible a los corticoides ni predice que la toxina botulínica vaya a funcionar.
§ 07

Base de evidencia

Beneficio variable según la afecciónHay que comparar dolor, función y seguimiento

Una infiltración con anestésico local puede aliviar a corto plazo algunos casos seleccionados de dolor muscular focal. En un ensayo con 80 personas sobre el trapecio superior (Tantanatip y cols., 2021; PMID 34179755), la infiltración de puntos gatillo con lidocaína alivió el dolor más rápido que una inyección interfascial de suero salino a los diez minutos, pero no aportó ventaja a las dos ni a las cuatro semanas. Los planos de inyección y las técnicas también fueron distintos.

Lugo y cols. (2016; PMID 26911981) compararon fisioterapia, infiltración con lidocaína y la combinación de ambas en 127 personas con síndrome de dolor miofascial (SDM) de cuello y hombro, y no hallaron un beneficio adicional sobre el dolor al combinarlas, ni al mes ni a los tres meses. Para el dolor axial crónico de cuello o espalda, la guía clínica de 2025 publicada en el BMJ emite una recomendación fuerte en contra de las infiltraciones intramusculares de anestésico local, con o sin corticoide (Busse y cols.; PMID 39971339).

En el síndrome piriforme, un ensayo pequeño de 2015 aleatorizó a 50 pacientes y analizó a los 47 cuyo dolor se redujo al menos a la mitad tras la infiltración; añadir un corticoide no aportó beneficio adicional a la semana, al mes ni a los tres meses (Misirlioglu y cols.; PMID 25794202). No incluyó grupo simulado y seleccionó el diagnóstico según la respuesta. En el TTM crónico doloroso, la guía de 2023 publicada en el BMJ emite una recomendación condicional en contra del uso rutinario de infiltraciones de puntos gatillo y de toxina (Busse y cols.; PMID 38101929).

§ 08

Cómo elegir entre infiltración y punción seca

Un objetivo analgésico a corto plazo

Conviene valorar con el profesional si adormecer la zona de inmediato resulta útil en el cuadro valorado. Eso no significa que el alivio del dolor o la función vayan a ser mejores o más duraderos que con la punción seca.

Una discusión de la evidencia según el diagnóstico

Las opciones deben compararse para la afección concreta. Los estudios sobre el trapecio superior, el piriforme y la mandíbula incluyen poblaciones distintas y no respaldan una secuencia única de procedimientos para todos.

Preferencias sobre medicación y procedimiento

Hay que revisar las alergias, el riesgo de sangrado, la anatomía y las preferencias del paciente. La sustancia inyectada añade la exposición a un fármaco al procedimiento con aguja, y sumar más fármacos no mejora necesariamente el resultado.

Un punto de reevaluación acordado

Antes del tratamiento conviene anotar una tarea útil y los síntomas de partida. Si no hay alivio, si dura poco o si no se acompaña de una mejor función, hay que replantear el plan en lugar de añadir sesiones de forma automática.
§ 09

Riesgos y complicaciones

Tipos de infiltración y su papel clínico
Anestésico local

Se usa a menudo cuando se busca reducir el dolor a corto plazo tras un procedimiento bien dirigido a un punto gatillo.

Efecto de la aguja

Una parte importante del beneficio podría deberse al estímulo local de la aguja y no solo a la sustancia inyectada.

Evitar añadir corticoides de rutina

Una guía multisocietaria halló un beneficio mínimo al añadir un corticoide a la infiltración de puntos gatillo.

Toxina botulínica

Reservada para cuadros refractarios seleccionados, no como primera opción habitual.

§ 10

Seguimiento y pauta de tratamiento

Variable

Pauta habitual de tratamientoAcuerde un objetivo de tratamiento y un momento de revisión antes de decidir si vale la pena hacer más procedimientos

La rehabilitación importa

Mantenga un plan adecuado de movimiento y rehabilitación; la infiltración no indica qué ejercicio o estiramiento le conviene

Combinar con un plan más amplio

La rehabilitación trabaja sobre las limitaciones de la actividad. Añadir una infiltración a la fisioterapia no ha mejorado el dolor de forma consistente más que la fisioterapia sola