• Pilot Study
  • Comorbidities & Related Conditions
  • Clinical Trials
Relevancia clínicaDOI 6 min de lectura
Saltar a:

Resumen en lenguaje sencillo

Si solo lee una cosa

Las personas con insomnio y dolor lumbar a la vez valoraron en general una aplicación de terapia del sueño en línea y algunas refirieron dormir mejor, pero esto fue un estudio piloto para evaluar la logística del ensayo, no una prueba de que la aplicación resuelva el dolor o el sueño.

Conclusión

La TCC digital para el insomnio fue bien acogida por las personas con insomnio y dolor lumbar concomitantes y la recogida de datos en línea funcionó bien, pero el reclutamiento, el seguimiento y la adherencia quedaron por debajo de los objetivos, de modo que un ensayo más amplio necesita cambios en el diseño antes de poder juzgar la eficacia.

Evidencia preliminar

Publicado en

2022
hace 4 años
Reciente

Jerarquía de la evidencia

Metaanálisis
Revisión sistemática
ECA ◀ este estudio
Cohorte
Casos y controles
Reporte de casos
Opinión de expertos

Participantes del estudio

98 (32 gemelos en 16 parejas; 66 personas no gemelas)No se informaNo se informa

Personas adultas con síntomas concomitantes de insomnio y dolor lumbar de al menos 6 semanas de duración, reclutadas en un registro de gemelos australiano y en la comunidad general

Lectura completa — para clínicos y lectores curiosos

Resumen del estudio

Este ensayo de viabilidad aleatorizado y controlado evaluó si era práctico llevar a cabo un estudio de terapia cognitivo-conductual digital para el insomnio (TCC-i, administrada mediante la aplicación Sleepio) en personas que presentaban a la vez síntomas de insomnio y dolor lumbar. Para ello combinó un diseño con control de gemelos y una cohorte de personas no gemelas (procedentes de la comunidad general). Con 32 gemelos (16 parejas) y 66 personas no gemelas asignadas al azar a seis semanas de TCC-i digital o a un control de educación sobre el sueño de seis correos electrónicos, los autores midieron el reclutamiento, el seguimiento, la cumplimentación de los datos, la adherencia, la contaminación entre grupos y la credibilidad de la intervención, en lugar de resultados clínicos de eficacia. Se cumplieron los objetivos de viabilidad para la recogida de datos en línea y, en los gemelos, para la contaminación de la intervención, pero no se alcanzaron los referidos al reclutamiento de gemelos (2,2 %), las tasas de seguimiento (72-82 %) ni la adherencia (55-63 % completó al menos cuatro de las seis sesiones).

En general, los participantes valoraron de forma favorable la TCC-i digital, aunque el control educativo se consideró poco creíble. Los autores concluyen que el ensayo completo no resulta viable en su forma actual sin cambios en el diseño.

48/100
Fuerza de la evidenciaModerada
Calidad del estudio
Tamaño de muestra
Replicación

Hallazgos principales

HallazgoDetalleImpacto
El reclutamiento de gemelos quedó muy por debajo del objetivo de viabilidadDe las 722 parejas de gemelos contactadas por el registro de gemelos, se reclutaron 16 parejas (tasa de reclutamiento del 2,2 %), muy por debajo del objetivo prefijado de reclutar al menos al 10 % de las parejas contactadas. No obstante, de las 17 parejas elegibles, 16 (94,1 %) dieron su consentimiento, lo que cumplió el objetivo independiente de reclutar al menos al 70 % de las parejas elegibles.Alto
Las tasas de seguimiento no alcanzaron el umbral de viabilidadLas tasas de seguimiento tras la intervención y a los 3 meses fueron del 81 % y el 72 % en los gemelos, y del 82 % y el 78 % en las personas no gemelas, todas por debajo del objetivo prefijado de al menos el 85 %.Alto
La adherencia a la TCC-i digital fue inferior al objetivoDiez de los 16 gemelos (63 %) y 18 de las 33 personas no gemelas (55 %) completaron al menos cuatro de las seis sesiones, por debajo del criterio de adherencia de al menos el 75 %. Estas tasas también fueron inferiores a las de ensayos previos con Sleepio en poblaciones únicamente con insomnio (58-85 %).Alto
La recogida de datos en línea resultó viableEl total de valores ausentes fue del 13 % tanto en los gemelos como en las personas no gemelas, lo que cumplió el criterio de un máximo del 20 %. Los gemelos entrevistados consideraron que los cuestionarios en línea eran fáciles de entender, relevantes y de una extensión aceptable.Medio
La contaminación entre los gemelos se mantuvo dentro del límite aceptableSegún los cuestionarios, el 13 % refirió haber hablado con su gemelo sobre la intervención y el 6 % indicó conocer la asignación de su cogemelo (por debajo del criterio de un máximo del 15 %); ninguno declaró haber cambiado su conducta a raíz de ello.Medio
El grupo de control educativo careció de credibilidadLas puntuaciones de la Escala de Credibilidad de la Intervención (0-24) para el control fueron inferiores a 12 tanto en los gemelos (media 10,69; DE 3,43) como en las personas no gemelas (media 8,75; DE 4,71), y fueron mayores en el grupo de TCC-i (diferencia de medias de 4,61; IC del 95 %: 1,76-7,46 en los gemelos; y de 4,62; IC del 95 %: 1,94-7,31 en las personas no gemelas). La mayoría de los participantes acertó al adivinar su asignación, lo que indica que no se mantuvo el cegamiento.Medio
La experiencia de los participantes con la TCC-i digital fue, en general, positivaDe los 21 comentarios sobre la TCC-i digital, 11 fueron positivos, 5 neutros y 6 negativos; los comentarios positivos aludían sobre todo a mejoras en el sueño (n=5), en el dolor (n=1) y en la interactividad del programa (n=2). En cambio, las opiniones del grupo de control fueron mayoritariamente negativas (14 de 22 comentarios).Medio
Metodología del estudio
Diseño del estudio
Ensayo de viabilidad aleatorizado con control de cogemelo y de personas no gemelas (grupos paralelos, asignación 1:1; los gemelos se aleatorizaron por bloques, de modo que cada miembro de la pareja recibió una intervención distinta)
Tamaño de la muestra
98 participantes en total: 32 gemelos (16 parejas) y 66 personas no gemelas
Duración
Intervención de 6 semanas con seguimiento a los 3 meses; el reclutamiento transcurrió de septiembre de 2015 a agosto de 2019 (gemelos de septiembre de 2015 a agosto de 2018; personas no gemelas de octubre de 2017 a agosto de 2018)
Población
Personas adultas con síntomas concomitantes de insomnio y dolor lumbar de al menos 6 semanas de duración; los gemelos se reclutaron a través de Twins Research Australia (15 parejas monocigóticas y 1 dicigótica) y las personas no gemelas, en la comunidad general de Australia
Medidas de resultado
Tasa de reclutamiento · Tasa de seguimiento · Recogida de datos / cumplimentación de las medidas de resultado (datos ausentes) · Contaminación de la intervención · Adherencia (sesiones completadas de las seis) · Escala de Credibilidad de la Intervención (Borkovec y Nau, versión modificada) · Evaluación del cegamiento · Experiencia de los participantes (cuestionarios y entrevistas telefónicas) · Índice de Calidad del Sueño de Pittsburgh (PSQI) · Indicador de Estado del Sueño (SCI)

Fortalezas

  • Diseño aleatorizado y controlado con ocultación de la asignación, evaluación de resultados cegada, análisis cegado y análisis por intención de tratar
  • Protocolo publicado de antemano y notificación conforme a las listas de verificación CONSORT y TIDieR
  • Incluyó cohortes de gemelos y de personas no gemelas, lo que permitió comparar el reclutamiento y la viabilidad entre ambos diseños
  • Las encuestas electrónicas en línea permitieron medir la adherencia, la credibilidad y los resultados de forma más rentable y precisa que las encuestas en papel

Limitaciones

  • Se trató de un estudio de viabilidad, sin potencia estadística ni diseño para establecer la eficacia clínica sobre los resultados de sueño o dolor
  • Muestra pequeña (16 parejas de gemelos y 66 personas no gemelas), con una sola pareja de gemelos dicigóticos
  • Los participantes se reclutaron por teléfono o por internet y podrían estar más interesados en abordar el insomnio y más cómodos con las plataformas digitales que el conjunto de la población
  • No se descartaron otros trastornos del sueño mediante polisomnografía por motivos de coste
  • No se recogieron los motivos de la adherencia y se desconoce qué proporción de participantes del grupo de control leyó realmente los correos educativos
  • La intervención de control (correos de educación sobre el sueño) careció de credibilidad y no se mantuvo el cegamiento, lo que pudo reducir el seguimiento
  • Por el carácter multicomponente de Sleepio no fue posible determinar la contribución de cada componente por separado

Puntos clave para el paciente

Qué significa esto para usted

  1. El insomnio y el dolor lumbar suelen presentarse juntos, y tratar el sueño deficiente podría ayudar con ambos, ya que la relación entre sueño y dolor parece funcionar en los dos sentidos.

  2. La terapia cognitivo-conductual para el insomnio (TCC-i) es el tratamiento de primera línea recomendado para el insomnio, y una versión en línea (la aplicación Sleepio) la hace más accesible que la terapia presencial.

  3. En este estudio, las personas con insomnio y dolor lumbar a la vez valoraron en general el programa de TCC-i en línea, y varias refirieron dormir mejor, pero solo entre la mitad y dos tercios completaron al menos cuatro de las seis sesiones.

  4. Algunos participantes deseaban que el programa abordara directamente su dolor lumbar, y no solo el sueño, lo que podría ser una de las razones de una participación menor que en los estudios con personas que únicamente tienen insomnio.

  5. Se trató de un estudio de viabilidad concebido para comprobar si un ensayo más amplio puede desarrollarse con fluidez, no para demostrar que la aplicación reduce el dolor o mejora el sueño; por tanto, no establece hasta qué punto funciona la TCC-i digital en este grupo.

Leer el artículo completo

Acceda al estudio completo, revisado por pares, publicado en Pilot and Feasibility Studies

Ver estudio completo

Investigación relacionada

●●●●● ReferenteMeta-analysis

Tratamientos para mejorar la calidad del sueño en la fibromialgia: una revisión sistemática y metaanálisis

Anna Pathak et al.·Rheumatology (Oxford)·2025

Un metaanálisis de ensayos aleatorizados en fibromialgia halló que la TCC para el insomnio mejoró moderadamente la calidad del sueño, mientras que la mayoría de los fármacos habituales mostraron poco o ningún beneficio; la pregabalina y el oxibato de sodio ayudaron de forma modesta, pero con riesgos.

Comorbidities & Related ConditionsLeer →
●●●●● ReferenteNarrative Review

Relación entre los trastornos del sueño y el dolor crónico: una revisión narrativa

Sejal V. Jain et al.·Clinics and Practice (Clin Pract)·2024

Una revisión narrativa que concluye que los trastornos del sueño y el dolor crónico mantienen una relación bidireccional, con evidencia actual que sugiere que dormir mal predice el dolor con más fuerza que el dolor predice el mal dormir.

Comorbidities & Related ConditionsLeer →
●●●●● ReferenteSystematic Review

Eficacia de las intervenciones no farmacológicas para el sueño en personas con dolor crónico: revisión sistemática y metaanálisis

Katie Whale et al.·BMC Musculoskeletal Disorders·2022

En 42 ensayos aleatorizados de personas con dolor crónico, la terapia cognitivo-conductual para el insomnio mejoró la calidad del sueño tras el tratamiento, aunque los beneficios a largo plazo y sobre el dolor fueron limitados.

Comorbidities & Related ConditionsLeer →
●●●●○ SólidaMeta-analysis

Efectos de las intervenciones farmacológicas y no farmacológicas en el manejo de los problemas de sueño en personas con fibromialgia: revisión sistemática y metaanálisis en red de ensayos controlados aleatorizados

Jemma Hudson et al.·Arthritis Care & Research (Hoboken)·2025

Un metaanálisis en red de ensayos aleatorizados halló que algunas formas de entrenamiento con ejercicio podrían mejorar la calidad del sueño en personas con fibromialgia, aunque la certeza global de la evidencia es baja.

Comorbidities & Related ConditionsLeer →